Jangan Korupsi “t” pada “Lesung Pipit”!

Belakangan ini saya sangat sering menemukan kekeliruan penulisan dan penyebutan yang semestinya “lesung pipit”, malah menjadi “lesung pipi”. Mengapa huruf “t” pada istilah “lesung pipit” dikorupsi menjadi “lesung pipi”?

Korupsi tersebut terjadi pada, misalnya, artikel ini:
http://m.detik.com/music/read/2013/01/25/084327/2151738/1180/5-idola-kpop-cantik-berlesung-pipi

Contoh lain, kekeliruan juga terjadi pada jawaban di sini:
http://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111222064304AAXflJe

Mari kita cek kembali Kamus Besar Bahasa Indonesia: http://bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php. Kemudian cari arti kata “lesung” dan kita akan memperoleh hasil berikut:
lesung pipit – lekuk kecil pd pipi yg tampak jika tersenyum.

Advertisements